-
1 replica
replica ['replɪkə]1 noun(of painting, model, sculpture) réplique f, copie f; (of document) copie f (exacte), fac-similé m;∎ she is the exact replica of her mother c'est la réplique vivante ou exacte de sa mère∎ it's a replica aircraft/pistol ce n'est pas un avion/pistolet d'époque, c'est une réplique;∎ a replica Messerschmitt la réplique d'un Messerschmitt -
2 replica
rèplica f 1) возражение senza replica а) без возражений б) ответа не надо( в письме) che non ammette repliche -- не допускающий возражений, не подлежащий обсуждению 2) реплика repliche pungenti -- колкие реплики 3) повторение спектакля la commedia ha avuto... repliche -- комедия ставилась (на сцене)... раз 4) le repliche di un terremoto -- повторные подземные толчки (землетрясения) 5) in replica alla Vs. del... bur -- в ответ на Ваше от... -
3 replica
rèplica f 1) возражение senza replica а) без возражений б) ответа не надо ( в письме) che non ammette repliche — не допускающий возражений, не подлежащий обсуждению 2) реплика repliche pungenti — колкие реплики 3) повторение спектакля la commedia ha avuto … repliche — комедия ставилась (на сцене) … раз 4): le repliche di un terremoto — повторные подземные толчки (землетрясения) 5): in replica alla Vs. del … bur — в ответ на Ваше от … -
4 replica
replica реплика, отпечатокcarbon replica углеродная репликаgene replica генная реплика, копия генаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > replica
-
5 replica
replicareplica ['rε:plika] <- che>sostantivo Feminin1 (risposta) Entgegnung Feminin, Erwiderung Feminin; (obiezione) Widerspruch Maskulin2 teatro Wiederaufführung Feminin3 televisione, radiofonia Wiederholung(ssendung) Feminin4 (nell'arte) Nachbildung Feminin, Replik Feminin5 (ripetizione) Wiederholung FemininDizionario italiano-tedesco > replica
6 replica
replica s.f. 1. ( ripetizione) répétition: la replica di un esperimento non riuscito la répétition d'une expérience ratée. 2. ( risposta) réplique, réponse. 3. ( obiezione) réplique, objection: un motivo che non ammette repliche un motif qui exclut toute objection. 4. (Teat,Cin) représentation: lo spettacolo ha avuto venti repliche on a fait vingt représentations du spectacle. 5. ( Art) réplique. 6. ( Dir) réplique.7 replica
8 replica
replica [ˊreplɪkə] n1) жив. ре́плика, то́чная ко́пия; репроду́кция2) тех. моде́ль; копи́р9 rèplica
réplica10 replica
11 replica
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > replica
12 replica grating
replica grating Gitterkopie f (Beugungsgitter)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > replica grating
13 replica technique
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > replica technique
14 replica
replica 1. ARCH Oberflächenabdruck m; Abdruck m; 2. Kopie f, Originalkopie f; Reproduktion f, Nachbildung f, Nachdruck mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > replica
15 replica
réplica, reprodução16 replica
17 réplica
rèplica18 replica
(s.) upprepning19 replica
20 replica
См. также в других словарях:
replica — REPLICÁ, réplic, vb. I. tranz. A da o replică (1), a răspunde; a riposta. – Din fr. répliquer. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 REPLICÁ vb. 1. a răspunde, a riposta, (înv.) a întâmpina, a prici. (I a replica prompt.) 2. a… … Dicționar Român
replică — RÉPLICĂ, replici, s.f. 1. Răspuns prompt şi energic care combate afirmaţiile cuiva; ripostă. ♢ loc. adj. Fără replică = definitiv. ♢ expr. A fi tare în replici = a găsi prompt răspunsul cel mai potrivit într o discuţie. A avea replică = a… … Dicționar Român
Réplica (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Réplica Información personal Origen Ciudad de México, México Información artística Género(s) … Wikipedia Español
Replica Inn Bukit Bintang — (Куала Лумпур,Малайзия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: No.64,C … Каталог отелей
Replica (Plan 9) — replica is a client server data replication system for Plan 9 from Bell Labs. It was originally designed for distributing updates to the fourth edition of Plan 9. The server stores changes to its file system in a log; the client updates itself by … Wikipedia
Réplica (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda El término Réplica puede referirse a: Réplica de una obra de arte o de un objeto de lujo. Réplica de un movimiento telúrico. Réplica, banda mexicana de electro rock. Obtenido de R%C3%A9plica (desambiguaci%C3%B3n)… … Wikipedia Español
Réplica (sismología) — Saltar a navegación, búsqueda Una réplica es un movimiento sísmico que ocurre en la misma región en donde hubo un temblor o terremoto central (generalmente dentro de una longitud cercana de ruptura). Estos temblores son una consecuencia de… … Wikipedia Español
Replica Cars SA — ist ein südafrikanischer Hersteller von Pkw Repliken sowie auch zweier eigener Fahrzeugkonstruktionen. Der Firmensitz befindet sich in Benoni, Gauteng. Das 1995 begründete Unternehmen begann seine Tätigkeit mit der Eigenkonstruktion in Form eines … Deutsch Wikipedia
Réplica — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Réplica (desambiguación). La Paleta de Narmer, réplica en el Museo Real de Ontario. Una réplica es una obra artística que reproduce la original con exactitu … Wikipedia Español
Réplica (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Réplica Álbum de Eco Publicación 2007 Género(s) Rock … Wikipedia Español
Replica — [italienisch], Musik: Vorschrift für die Wiederholung eines Stücks oder eines Teiles davon (z. B. für die Wiederholung des Menuetts nach dem Trio); senza r., ohne Wiederholung. * * * Re|pli|ca, die; , s [ital. replica = Wiederholung, zu lat.… … Universal-Lexikon
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Аймара
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Галисийский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Ирландский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Каталанский
- Корейский
- Латинский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Малайский
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Тамильский
- Турецкий
- Уйгурский
- Украинский
- Урду
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эстонский